Elena & Mats
27.07.2024
Freut euch, dass eure Namen im Himmel geschrieben sind!
Rallegratevi perchè i vostri nomi sono scritti nei cieli!
Trauung
Celebrazione
Trauung - Celebrazione
15:00
Chiesa S. Maria Annunciata
Gussola (CR) Italia
Parkplätze stehen in der Location (Villa Ferrari) der Feier ab 14:30 zur Verfügung.
Die Kirche ist von der Villa Ferrari 350 m entfernt und fußläufig gut zu erreichen.
È possibile parcheggiare nel parcheggio della location della festa (Villa Ferrari) a partire dalle 14:30.
La chiesa dista 350 m dalla villa ed è comodamente raggiungibile a piedi.
Feier
Festa
Feier - Festa
Anschließend möchten wir in der Villa Ferrari
bis zum Morgengrauen mit Euch feiern.
A seguire desideriamo festeggiare con voi
in Villa Ferrari fino al mattino.
Villa Ferrari
via Roma 34/36
Gussola (CR)
Wir möchten für den Tag der Feier einen Shuttleservice für die Hin- und Rückfahrt zwischen Casalmaggiore und Gussola organisieren.
Per il giorno della festa desideriamo organizzare un servizio navetta per la tratta Casalmaggiore - Gussola.
Unterkunft
Alloggio
Um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, empfehlen wir Euch einige Übernachtungsmöglichkeiten.
Bitte reserviert direkt über die Webseiten der Unterkünfte.
Per facilitarvi il più possibile vi consigliamo alcune opzioni per il pernottamento. Vi chiediamo di prenotare direttamente dal sito delle varie strutture.
Da die Übernachtungskapazitäten in der Nähe von Gussola begrenzt sind und schnell ausgebucht sein können, empfehlen wir Euch, bis spätestens Anfang Februar Eure Wunschzimmer zu reservieren.
Dal momento che le disponibilità per il pernottamento nelle vicinanze di Gussola non sono infinite e possono finire prima del previsto, vi consigliamo di prenotare la stanza desiderata al più tardi entro l’inizio di febbraio.
Hier werden wir auch übernachten :)
B&B Il Bijou
Via Azzo Porzio, 59, 26041 Casalmaggiore CR, Italien
Für ein Zimmer in diesem B&B meldet Ihr Euch
bei Barbara per Telefon oder WA (auch auf Englisch!!)
Per una camera in questo B&B contattate Barbara
per telefono o su WA al numero sopra
Weitere Unterkünfte in der Nähe von Gussola/Casalmaggiore
ca. 12 Km to Gussola
Altri alloggi nelle vicinanze
di Gussola/Casalmaggiore
ca. 14 Km to Gussola
Aperitivo
Am Abend vor der Hochzeit möchten wir die Vorfreude aufkommen lassen und Euch in Italien begrüßen. Deshalb laden wir Euch für diesen Abend (26. Juli 2024) zu einem Aperitivo ein.
19:00-22:00
Casa Vanelli
via Galliano 41
Gussola
La sera prima del matrimonio vogliamo darvi il benvenuto e prepararci al gran giorno insieme!
Per questo vi invitiamo ad un aperitivo la sera del 26 Luglio 2024.
Anreise
Come arrivare
Egal ob mit dem Auto, mit dem Flugzeug oder mit dem Zug,
Gussola liegt
- 31 Km von Parma
- 33 Km von Cremona
- 60 Km vom Gardasee
- 80 Km von Brescia
- 90 Km von Verona
- 110 Km von Bergamo
- 120 Km von Bologna
- 130 Km von Mailand
Tutti gli altri dovrebbero
sapere dove si trova Gussola :)
Geschenke
Regali
Geschenke - Regali
Das schönste Geschenk, das Ihr uns machen könnt, ist Euer Kommen! Wenn Ihr uns darüber hinaus eine Freude machen wollt, sind wir für jede Finanzspritze dankbar. Für den zukünftigen gemeinsamen Haushalt, eine kleine Hochzeitsreise und alles was das Eheleben noch so mit sich bringt......
#thankyousomuch!!
Mats Homann
o/oder
Elena Vanelli
DE69 2005 0550 1505 1037 52
Il più bel regalo che potete farci è la vostra presenza! Se desiderate supportare la nascita della nostra famiglia, siamo grati per qualunque tipo di contributo. Per la nostra nuova casa, per un piccolo viaggio di nozze e per tutto quello che la vita matrimoniale porta con sè....
